|
Pour cette édition
2008 des 24 heures du Mans, Peugeot semblait en mesure de terrasser les
intouchables Audi. Le scénario se déroulait comme prévu jusqu'à l'apparition
de la redoutée pluie du petit matin qui a brusquement perturbé la marche
des 908. Dès lors, l'ogre Allemand est parvenu une fois de plus à s'imposer,
pour 4 mn, sur la 908 n° 7 de Villeneuve, Gene, Minassian...
J'ai choisi un petit
format pour traiter ce sujet, dans des tons assez neutres, avec une lumière
plutôt chaude de fin d'après midi. Je voulais une
composition simple, qui situe bien le circuit. Les esses de la forêt (il ne
reste hélas de forêt que le nom des esses..), avec la passerelle Dunlop au
loin, m'on paru parfait. |
During the 24 h. Le Mans 2008,
Peugeot was likely to beat the untouchable Audi. Things went on as expected
until appeared the early morning dreaded rain, which perturbed the race of
the 908. Then, the German ogre once more easily dominated by 5 mn upon the
n° 7 908 of Villeneuve, Gene, Minassian…
I chose a small picture and
neutral colours with a warm light of ending afternoon. I wished a simple
picture which gave a good idea of the racing circuit, the forest “esses”
(that is all what remains of the forest) with the Dunlop footbridge, in the
distance seemed perfect to me.Je ne
sais pas comment on dit exactement en anglais “les 24 h. du Mans“ |
